REGULAMENT PRIVIND ÎNFIINŢAREA, DEZVOLTAREA ŞI MONITORIZAREA DE SPIN-OFF-URI ÎN CADRUL UNIVERSITĂŢII „DUNĂREA DE JOS” DIN GALAŢI (UGAL)



CAP. 1. Scop. Definiţii.

Art. 1.1 Scop
Prezentul Regulament stabileşte metodologia unitară, drepturile şi responsabilităţile Universităţii „Dunărea de Jos” Galaţi, denumită în continuare UGAL, privind susţinerea înfiinţării şi dezvoltării de spin-off-uri de către cercetători, cadre didactice, doctoranzi, masteranzi, studenţi şi angajaţi din cadrul UGAL, în vederea:
- Valorificării sub formă de produse, tehnologii şi servicii noi a rezultatelor obţinute de către unităţile de cercetare-dezvoltare în activitatea de cercetare;
- Dezvoltării perspectivelor şi aptitudinilor antreprenoriale ale salariaţilor din cercetare- dezvoltare;
- Menţinerea, dezvoltarea şi extinderea reţelei de contacte de specialitate cu accent asupra întreprinderilor mici şi mijlocii;
- Transferului anumitor activităţi de cercetare- dezvoltare şi a bunelor practici dinspre unităţile de cercetare- dezvoltare către societăţile comerciale;
- Identificării şi dezvoltării de noi domenii de cercetare în cadrul unităţilor de cercetare- dezvoltare;
- Transferului cunoştinţelor referitoare la cerinţele şi tendinţele de evoluţie a pieţei şi la modalităţile practice de valorificare a rezultatelor cercetării dinspre societăţile comerciale către institutele şi centrele de cercetare ale UGAL, cu diversificarea activităţilor de cercetare a acestora;
- Orientarea activităţilor de cercetare- dezvoltare către satisfacerea necesităţilor imediate ale agenţilor economici;
- Crearea de noi locuri de muncă în domeniul ştiinţei şi tehnologiei;
- Constituirea agenţilor economici orientaţi către produse de înaltă tehnologie şi către produse cu valoare adăugată mare.
Conform legislaţiei în vigoare, UGAL poate participa la constituirea de parteneriate de afaceri, având ca scop dezvoltarea şi gestionarea incubatoarelor tehnologice şi de afaceri precum şi a parcurilor ştiinţifice şi tehnologice, prin punerea la dispoziţie de know-how în plan financiar, investiţional, şi managerial pentru sprijinirea spin-off.

Art. 1.2 Definiţii
1.2.1. “Spin-off-ul” este termenul în limba engleză, consacrat pentru operatorul economic cu personalitate juridică, supus reglementărilor care privesc societăţile comerciale, a cărui activitate este orientată spre valorificarea cunoştinţelor ştiinţifice, rezultatelor cercetării, tehnologiilor, inovaţiilor tehnice, administrative, sociale, comunitare, culturale, şi la care UGAL poate să participe. Un spin-off se constituie ca societate cu răspundere limitată. Contribuţia UGAL în spin-off poate fi directă cu active intangibile sau tangibile, sau ca partener pe baze contractuale, fiind supusă legislaţiei în vigoare referitoare la înfiinţarea şi funcţionarea societăţilor comerciale.
1.2.2. Pragul de rentabilitate este punctul în care veniturile cumulate de la iniţierea afacerii egalează investiţiile cumulate.
1.2.3. Societate cu răspundere limitată (S.R.L.) este societatea comercială ale cărei obligaţii sociale sunt garantate cu patrimoniul social, asociaţii fiind obligaţi numai la plata părţilor sociale. Capitalul societăţii este divizat în părţi sociale. Membrii acestui tip de societate sunt responsabili de pasivul social numai în limita sumelor depuse drept părţi sociale, precum şi de patrimoniul societăţii.

CAP. 2. Cadrul legal de implementare

Art. 2.1 Prezentul regulament are la bază următoarele dispoziţii legale:
a) Ordonanţa Guvernului nr. 57/2002 privind cercetarea ştiinţifică şi dezvoltarea tehnologică, aprobată prin Legea 324/2003 cu modificările şi completările ulterioare;
b) Decizia ANCS 9685/2008 pentru aprobarea normelor privind înfiinţarea de spin-off-uri de către personalul de cercetare din cadrul unităţilor de cercetare- dezvoltare;
c) Hotărârea Guvernului nr. 406/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice specifice privind constituirea, funcţionarea, evaluarea şi acreditarea entităţilor din infrastructura de inovare şi transfer tehnologic, precum şi modalitatea de susţinere a acestora;
d) Hotărâre nr. 217/2007 privind aprobarea Strategiei naţionale în domeniul cercetării-dezvoltării şi inovării pentru perioada 2007-2013;
e) Hotărârea nr. 290/2006 pentru aprobarea Strategiei de stimulare a dezvoltării reţelei naţionale de incubatoare de afaceri;
f) Reglementări legale in vigoare privind societăţile comerciale: Legea nr. 31/1990, republicată, privind societăţile comerciale, cu modificările şi completările ulterioare
g) Reglementări legale în vigoare privind proprietatea intelectuală:
h) Legea nr. 64/1991, republicată privind brevetele de invenţii;
i) Legea nr. 86/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice;
j) Legea nr. 129/1992 privind protecţia desenelor şi modelelor, cu modificările şi completărilor ulterioare;
k) Legea nr. 16/1995 privind protecţia topografiilor produselor semiconductoare (republicată);
l) Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe.
m) Reglementări legale în vigoare privind proprietatea publică şi privată a statului: Legea nr. 213/1998 privind publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările ulterioare.
n) Legea nr. 53 din 24 ianuarie 2003-Codul muncii.
o) Legea nr. 287 din 17/07/2009.

CAP. 3. Criteriile în baza cărora UGAL acordă susţinere pentru înfiinţarea unui spin-off

Art. 3.1 Pentru susţinerea înfiinţării spin-off-ului este obligatoriu avizul pozitiv al Consiliului de administraţie al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi şi al Senatului universitar al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi.
Art. 3.2 Colaborarea pe baze contractuale
(1) Participarea UGAL la constituirea unui spin-off se face pe baze contractuale în conformitate cu legislaţia în vigoare privind societăţile comerciale;
(2) Stabilirea procentuală a participării la valorificarea drepturilor de proprietate intelectuală se stabileşte de comun acord, cu respectarea principiilor UE şi a prevederilor legale în vigoare;
(3) Drepturile de publicare şi diseminare a rezultatelor obţinute din activitatea de cercetare sau din valorificarea drepturilor de proprietate intelectuală se stabilesc de comun acord între parteneri pe baza contractului;
Art. 3.3 Respectarea legislaţiei în vigoare în domeniul muncii, a proprietăţii intelectuale şi al asocierii.
Art. 3.4. Evitarea conflictului de interese.

CAP. 4. Condiţiile de susţinere a spin-off-urilor în cadrul UGAL

Art. 4.1 UGAL asigură cercetătorilor, cadrelor didactice, doctoranzilor, masteranzilor, studenţilor şi angajaţilor interesaţi, asistenţă în crearea de spin-off-uri, pe baza unui sistem transparent şi nediscriminatoriu de criterii pentru înfiinţarea acestora.
Art. 4.2 UGAL asigură scheme şi modalităţi de asistenţă în crearea de spin-off-uri.
Art. 4.3 Obiectul de activitate şi obiectivele spin-off-urilor trebuie să fie corelate şi complementare cu obiectivele de cercetare-dezvoltare ale UGAL, în toate domeniile active din universitate, cu valoare adăugată sau a unor servicii cu valoare adăugată ridicată; totodată spin-off-urile trebuie să urmărească realizarea de produse/ tehnologii/ servicii inovative şi să asigure comercializarea şi/ sau distribuirea acestora pe piaţă.
Art. 4.4 Serviciile şi produsele realizate de către spin-off trebuie să aibă la bază know-how-ul şi rezultatele cercetărilor dezvoltate la nivelul UGAL. Nu sunt acceptate idei de afaceri din sfera prestărilor de servicii (măsurători pe echipamentele universităţii derulate pentru terţe părţi, operaţii tehnologice pe echipamentele universităţii pentru terţe părţi, prelucrări diverse pe echipamentele şi cu software-ul universităţii pentru terţe părţi, activităţi clasice de proiectare ş.a.m.d.) sau din sfera consultanţei.
Art. 4.5 Iniţiatorii înfiinţării unui spin-off trebuie să dispună de cunoştinţe tehnologice specifice, să aibă abilităţi antreprenoriale şi să asigure conducerea spin-off-ului pe principii comerciale.

CAP. 5. Măsuri de susţinere a înfiinţării spin-off-urilor în cadrul UGAL

Art. 5.1 UGAL susţine participarea nediscriminatorie a oricărui iniţiator atât pentru crearea de spin-off-uri cât şi pentru participarea acestora la activităţi specifice în cadrul întreprinderilor mici şi mijlocii cu care UGAL are acorduri de colaborare;
Art. 5.2.
(1) De asemenea, UGAL stabileşte un sistem transparent şi nediscriminatoriu de criterii pentru acordarea sprijinului înfiinţării spin-off-urilor de către angajaţii proprii.
(2) Pentru primirea acestui sprijin, spin-off-urile trebuie să-şi definească foarte clar:
a) Obiectul de activitate şi obiectivele spin-off-urilor sunt corelate şi complementare cu obiectivele de cercetare-dezvoltare ale universităţii, să urmărească realizarea de produse/tehnologii/servicii şi să asigure comercializarea şi/sau distribuirea acestora pe piaţă;
b) Produsele şi serviciile realizate de spin-off să aibă valoare adăugată mare;
c) Dezvoltarea unui studiu de fezabilitate care să includă minim plan operaţional, un plan de marketing şi un plan financiar (să conducă la concluzia că produsul/serviciul/tehnologia este util şi profitabil pentru o aplicare practică concretă). Studiul de fezabilitate să aibă o proiecţie de cel puţin 2 ani.
d) Iniţiatorii unui spin-off trebuie să dispună de cunoştinţe tehnologice specifice, să aibă abilităţi antreprenoriale şi să asigure conducerea spin-off-ului pe principii comerciale.
(3)La înregistrarea unui spin-off se vor specifica în Registrul de Entităţi Spin-off al UGAL (RES) următoarele elemente: numele spin-off-ului, datele de identificare, numele membrului UGAL care o înregistrează, domeniul în care activează şi data înregistrării.
(4) O persoană nu poate iniţia mai mult de două spin-off-uri.
(5) Pentru un domeniu de activitate se poate înregistra un singur spin-off. În cazul în care există două persoane care vor să înregistreze un spin-off pentru acelaşi domeniu de activitate, persoana care va înregistra spin-off-ul se va decide prin votul consiliului de administraţie al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi. Este interzisă redenumirea cameleonică a domeniilor de activitate în scopul înregistrării de spin-off-uri paralele.
Art. 5.3 Solicitarea/acordarea unei alte măsuri de susţinere publică sau privată pentru constituirea spin-off-ului nu poate reprezenta un motiv de refuz şi pentru susţinerea din partea UGAL.

CAP. 6. Serviciile UGAL pentru susţinerea înfiinţării şi dezvoltării spin-off-urilor

A. Servicii de consultanţă şi iniţiere:
6.1. Furnizarea de informaţii generale privind posibilităţile şi modalităţile de a crea un spin-off;
6.2. Servicii de consultanţă pentru constituirea de societăţi comerciale;
6.3. Consultanţă privind stabilirea conceptelor antreprenoriale;
6.4. Obţinerea de avize, dacă este cazul, care să ateste că un rezultat al activităţii de cercetare- dezvoltare obţinut în UGAL, este optim din punct de vedere tehnic, tehnologic şi economic şi poate fi utilizat ca bază pentru constituirea unui spin-off;
6.5. Asistenţă pentru a accesa diverse surse de finanţare;
6.6. Sprijin în elaborarea strategiei de dezvoltare a spin-off-ului şi a planurilor de acţiuni comune pentru perfecţionarea rezultatelor cercetărilor preluate de la UGAL;
6.7. Elaborarea planului de dezvoltare a spin-off-ului corelat cu domeniile de cercetare ale UGAL , pentru valorificarea în continuare a rezultatelor cercetărilor în domeniu;
6.8. Evaluarea potenţialului de piaţă a ideii de afaceri;

B. Servicii de asistenţă juridică:
6.9 Acordarea dreptului de utilizare a rezultatelor de cercetare-dezvoltare ale UGAL prin contract de cesiune/licenţă, etc. în condiţii stabilite de comun acord;
6.10 Respectarea reglementărilor legale în vigoare în cazul valorificării rezultatelor de cercetere-dezvoltare;
6.11. Rezilierea de contracte de cercetare-dezvoltare sau includerea ca partener în proiectele de cercetare-dezvoltare ale universităţii;
6.12 Transmiterea temporară a dreptului de folosinţă a spaţiilor, a aparaturii şi utilajelor destinate microproducţiei, a infrastructurii de comunicare, precum şi alte echipamnete aflate în patrimonial universităţii, cu respectarea prevederilor legale.

C. Servicii de personal:
6.13 Aprobarea desfăşurării unei activităţi suplimentare, cu respectarea legislaţiei în vigoare, pentru angajaţii UGAL care vor să lucreze în cadrul spin-off-ului, prin încheierea unui contract individual de muncă cu timp parţial de muncă; durata acestui contract se stabileşte conform legislaţiei în vigoare;
6.14. Detaşarea angajaţilor la spin-off pe o perioadă stabilită în conformitate cu reglementările legale în vigoare;
6.15. Acordarea de concedii fără plată cu posibilitatea garantării reîntoarcerii la locul de muncă în UGAL .

CAP. 7. Reglementări privind serviciile prestate de către UGAL în cadrul parteneriatului pe baze contractuale

Art. 7.1 Prin servicii prestate de către UGAL se înţeleg toate serviciile contra cost prestate „unei terţe părţi” de către UGAL sau persoane sub contract cu UGAL aflate în exercitarea unei însărcinări date de UGAL, care decurg din cunoştinţele, tehnologiile sau rezultatele cercetării ştiinţifice aparţinând UGAL.
Art. 7.2 UGAL nu poate încheia contracte de servicii sau de asociere fără acordul consiliului de administraţie al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi. Dacă, în conformitate cu prevederile în vigoare, se impune avizul autorităţii de stat pentru cercetare, UGAL are obligaţia de a-l solicita.
Art. 7.3 Costurile ce decurg direct din executarea contractelor de servicii, care sunt legate de utilizarea locaţiilor, infrastructurii de cercetare, serviciilor administrative sau personalului UGAL şi care sunt clar determinate şi cuantificate de către aceasta cad complet în sarcina celui care a solicitat serviciile.
Art 7.4 Activitatea de cercetare desfăşurată în comun de către UGAL şi spin-off se supune normelor privind protecţia şi valorificarea proprietăţii intelectuale stabilite de comun acord prin contract, în conformitate cu prevederile în vigoare privind protecţia proprietăţii intelectuale.
Art. 7.5 In cazul în care contractul de servicii implică activităţi de cercetare-dezvoltare, se poate stabili ca publicarea, utilizarea sau anunţarea rezultatelor să fie amânate pe un termen rezonabil, astfel încât să permită celeilalte părţi din contract să valorifice rezultatele cercetării prestate de către UGAL.
Art. 7.6 In cazul în care în urma contractului de servicii, activitatea de cercetare poate conduce la obţinerea de brevete de invenţii sau a altor drepturi de proprietate intelectuală, trebuie stabilită prin contract o clauză de repartizare a cheltuielilor, a veniturilor sau a drepturilor de proprietate intelectuală în funcţie de aportul fiecărei părţi la obţinerea rezultatelor, astfel încât să se asigure un câştig compensator pentru UGAL.
Art. 7.7 Contractele de servicii trebuie să prevadă un avans minim de 10 % care va fi folosit de către contractanţi pentru asigurarea mijloacelor necesare executării contractului. Suma convenită pentru avans trebuie explicit prevăzută la rubrica „costuri generale de administrare şi costuri generale de exploatare”. UGAL poate să efectueze în avans cheltuieli pentru punerea la dispoziţie a infrastructurii generale şi a serviciilor aferente precum şi cheltuieli ce decurg direct din execuţia contractului, dar nu pot fi în mod cert detaliate sau măsurate de către UGAL (costuri indirecte).
Art. 7.8 UGAL va stabili un regulament intern pentru încheierea, administrarea şi execuţia contractelor de servicii prin care se va stabili în ce manieră se vor utiliza veniturile din aceste contracte, în cadrul UGAL - ului, după deducerea cheltuielilor.
Art. 7.9 Regulamentul intern poate prevede posibilitatea executării unor plăţi către angajaţii UGAL care au executat contractul de servicii.

CAP. 8. Condiţiile legale de participare şi de asociere a UGAL

Art. 8.1 Pentru aplicarea prezentului Regulament, prin participare se înţelege contribuţia directă în spin-off a UGAL , cu active intangibile sau mijloace financiare, ca partener, potrivit legii.
Art. 8.2 UGAL poate participa la constituirea de parteneriate de afaceri sau la crearea de noi firme, care au ca scop social dezvoltarea şi gestionarea incubatoarelor tehnologice şi de afaceri precum şi a parcurilor ştiinţifice şi tehnologice.
Art. 8.3 UGAL poate participa la constituirea de parteneriate de afaceri, care au ca scop social punerea la dispoziţie de know-how financiar, investiţional, managerial pentru spin-off-uri.
Art. 8.4 UGAL poate participa la constituirea de parteneriate de afaceri sau la crearea de noi firme a căror dezvoltare se bazează pe activităţile economice externalizate din UGAL , în scopuri de exploatare industrială şi comercială a cunoştinţelor tehnico-ştiinţifice, a rezultatelor de cercetare-dezvoltare şi a proprietăţii intelectuale.
Art. 8.5. UGAL poate fi partener unic într-un spin-off.

CAP. 9. Reglementări specifice privind participarea UGAL la crearea unui spin-off

Art. 9.1 Participarea directă ca asociat a UGAL în cadrul unui spin-off se poate face prin contribuţie financiară directă, sau prin echivalarea elementelor de proprietate intelectuală (cunoştinţele ştiinţifice, rezultatele cercetării, tehnologiile) ca aport la capital.
Art. 9.2 In ambele cazuri participarea UGAL ca partener asociat în cadrul unui spin-off se face în baza unui contract de asociere/ parteneriat, cu acceptul reprezentanţilor spin-off-ului şi al celorlalţi parteneri asociaţi la constituirea unui spin-off;
Art. 9.3 UGAL sau asociaţii pot solicita o expertiză independentă pentru evaluarea elementelor de proprietate intelectuală care constituie aportul UGAL la înfiinţarea spin-off-ului, pentru stabilirea participării fiecăruia dintre partenerii asociaţi.
Art. 9.4 In schimbul contribuţiei la crearea spin-off-ului, UGAL va primi o cotă parte din profit.
Art. 9.5 Utilizarea infrastructurii, inclusiv a infrastructurii de cercetare, a personalului sau clădirilor şi laboratoarelor UGAL -ului nu poate reprezenta contribuţie a acesteia în spin-off; acestea trebuie să facă obiectul unui contract între spin-off şi UGAL .
Art. 9.6 Valoarea contractului pentru utilizarea infrastructurii şi a personalului trebuie să acopere cel puţin cheltuielile UGAL aferente întreţinerii şi exploatării acestora.
Art. 9.7 UGAL nu poate deţine niciodată majoritatea drepturilor de vot în schimbul serviciilor sale, această prevedere fiind aplicabilă şi în cazul asocierii UGAL la constituirea unui spin-off.
Art. 9.8 UGAL poate împuternici unul sau mai mulţi reprezentanţi din personalul angajat care, în numele UGAL , să participe în conducerea spin-off-ului, în acest caz se impune condiţia ca pentru persoana implicată să fie încheiată o poliţă de asigurare pentru acoperirea răspunderii civile de conducere.
Art. 9.9 Sediul social al spin-off-ului nu poate fi stabili în locaţii care aparţin UGAL, excepţie fac locaţiile din structura incubatoarelor tehnologice şi de afaceri acreditate/ atestate sau care fac parte din structura unui parc ştiinţific şi tehnologic.
Art. 9.10 Fiecare participare într-un spin-off trebuie să fie aprobată de către consiliului de administraţie al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi şi de Senatul universitar. Prin această aprobare conducerea UGAL trebuie să se declare în mod expres de acord cu următoarele:
1) actul de înfiinţare a societăţii spin-off;
2) planul de afaceri din care reiese în ce mod urmează a fi valorificate cunoştinţele ştiinţifice, rezultatele cercetării, tehnologiile sau proprietatea intelectuală;
3) valoarea cunoştinţelor ştiinţifice, rezultatelor cercetării, tehnologiilor sau a proprietăţii intelectuale;
4) volumul contribuţiei financiare, dacă aceasta există;
5) contractul între spin-off şi UGAL pentru folosirea locaţiilor, infrastructurii de cercetare şi a personalului UGAL .
Art. 9.11 Consiliul de administraţie al Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi va stabili condiţii suplimentare pentru participarea într-un spin-off.
Art. 9.12 UGAL nu se poate obliga la mai mult decât contribuţia ei în spin-off şi trebuie să ia toate măsurile necesare privind răspunderea civilă.
Art. 9.13 Veniturile UGAL realizate din participarea în spin-off sunt considerate venituri extrabugetare şi conducerea UGAL poate decide asupra destinaţiei lor.
Art. 9.14 Contractul de servicii de închiriere va fi încheiat pe o perioadă de minim 2 ani de zile cu posibilitatea de renegociere a prelungirii rămânerii în spaţiile incubatorului, în următoarele condiţii:
a) dacă spin-off-ul are încă caracteristicile unei micro-întreprinderi în dezvoltare, fără să fi atins încă pragul de rentabilitate.
b) prelungirea termenului conduce automat la creşterea taxelor, fără a le depăşi însă pe cele din parcurile tehnologice sau industriale.

CAP. 10. Condiţii necesare selecţiei şi aprobării unui proiect de spin-off

Art. 10.1. Selecţia proiectului de spin-off se efectuează de către o Comisie de experţi ai UGAL, în baza metodologiei de selecţie şi acceptare.
Art. 10.2 Inaintea aprobării incubării proiectului, Comisia va solicita un studiu de fezabilitate din care să rezulte:
a) Performanţele financiare estimate ale spin-off-ului (ex. perioada de recuperare a investiţiei, rata de recuperare a investiţiei, valoarea netă actualizată, rata internă de rentabilitate financiară);
b) Performanţele legate de competitivitate (cifra de afaceri, mărimea pieţelor, segmentele de piaţă, gradul de inovare/nişa, rata de creştere a personalului, rata rentabilităţii economice, rata profitului, productivitatea, etc.);
c) Justificarea strategică a investiţiei (riscul şi managementul acesteia, diferenţierea, domeniul de activitate, etc.).
Art. 10.3 Acceptul înfiinţării spin-off-ului se va face numai pe baza existenţei unui prototip sau a dovezii funcţionării conceptului.
Art. 10.4 După aprobarea studiului de fezabilitate se va solicita un dosar care va cuprinde analiza în detaliu a proiectului.
Art. 10.5 Domeniile de activitate propuse trebuie să fie clare în ceea ce priveşte tipul şi profilul afacerii.
De regulă se aprobă înfiinţarea de spin-off-uri care demonstrează valoare adăugată ridicată şi activităţi productive şi inovative, incluzând activităţile de cercetare-dezvoltare.
Art. 10.6 Documente necesare:
a) Actul de înfiinţare al societăţii spin-off;
b) Planul de afaceri din care reiese în ce mod urmează a fi valorificate cunoştinţele ştiinţifice, rezultatele cercetării, tehnologiile sau proprietatea intelectuală;
c) Valoarea cunoştinţelor ştiinţifice, rezultatelor cercetării, tehnologiilor sau a proprietăţii intelectuale;
d) Propunere de contract care urmează să se încheie între spin-off şi universitate, cu menţionarea locaţiilor, infrastructurii de cercetare şi a personalului universităţii care urmează să fie implicate în proiect.

CAP. 11. Evaluarea şi negocierea drepturilor de proprietate intelectuală

Art. 11.1 Comisia va stabili metoda de evaluare a drepturilor de proprietate intelectuală.
Art. 11.2 Valorificarea drepturilor de proprietate intelectuală ale UGAL se va face printr-un contract de cesiune prin care spin-off-ul se obligă să-i plătească universităţii o redevenţă anuală, stabilită de comun acord, dar nu mai mică de 0.5%, calculată ca procent din venitul net anual.

CAP. 12. Monitorizare, implementare şi condiţii de încheiere a colaborării

Art. 12.1 Veniturile din contractele de servicii încheiate, după deducerea cheltuielilor, vor fi puse la dispoziţia UGAL şi utilizate în mod corespunzător.
Art. 12.2 Semestrial, spin-off-ul trebuie să prezinte universităţii pentru informare un raport de activitate, documentele economico-financiare precum şi planificările pentru următoarele 6 luni.
Art. 12.3 În principiu, colaborarea universităţii cu spin-off-ul se încheie după atingerea de către spin-off a pragului de rentabilitate. UGAL poate facilita transferul afacerii din universitate într-un parc tehnologic sau industrial, la finalizarea contractului de colaborare.